Translator Dokumen Online
  • Our LocationKampung Irian 2, Kemayoran Jakarta Pusat
  • Office Phone081321110061
  • Opening Hours24 Hours
  • Home
  • Layanan
    • Artikel
    • Daftar Wilayah Layanan Jasa Penerjemah
    • Layanan Lain
  • Bahasa
  • Tentang Kami
    • Jasa Penerjemah Jakarta
    • Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah
    • Jasa Translator Tersumpah di Jakarta
    • Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
    • Jasa Penerjemah Tidak Tersumpah
    • Jasa Penerjemah Resmi Dan Tersumpah
  • Hubungi
  • Home
  • Layanan
    • Artikel
    • Daftar Wilayah Layanan Jasa Penerjemah
    • Layanan Lain
  • Bahasa
  • Tentang Kami
    • Jasa Penerjemah Jakarta
    • Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah
    • Jasa Translator Tersumpah di Jakarta
    • Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
    • Jasa Penerjemah Tidak Tersumpah
    • Jasa Penerjemah Resmi Dan Tersumpah
  • Hubungi

artikel

  • admin
  • artikel
  • January 25, 2024

Translator Dokumen Online

Translator Dokumen Online | Era digital memberikan kemudahan dalam mengakses berbagai hal. Teknologi sangatlah berperan penting dalam memudahkan urusan setiap orang dan menjadikan setiap prosesnya lebih cepat dan praktis. Di era ini, penggunaan teknologi sudah diterapkan dalam berbagai bidang seperti sains, kedokteran, politik, ekonomi, dan sebagainya. Salah satu penerapan teknologi juga terdapat dalam bidang penerjemahan. Jasa penerjemahan yang memanfaatkan teknologi dari proses pemasaran hingga produksi sering kita sebut sebagai penerjemah online. Berikut ini adalah penjelasan mengenai penerjemah online.

Read More
  • admin
  • artikel
  • January 25, 2024

Translator Dokumen Inggris Ke Indonesia

Translator Dokumen Inggris Ke Indonesia, Mencari jasa penerjemah resmi di Indonesia? Amanah Translation Service bisa jadi solusinya. Ya,
Amanah Translation Service adalah perusahaan jasa penerjemahan dokumen yang sudah resmi memiliki izin. Tak hanya itu, kami menyediakan beragam layanan terjemahan yang profesional sesuai kebutuhan Anda. Beberapa bahasa yang diterjemahkan diantaranya Bahasa Jepang, Korea, Mandarin, Inggris dan bahasa lainnya.

Read More
  • admin
  • artikel
  • January 13, 2024

Translator Tersumpah

Translator Tersumpah, Mencari jasa penerjemah resmi di Indonesia? Amanah Translation Service bisa jadi solusinya. Ya,
Amanah Translation Service adalah perusahaan jasa penerjemahan dokumen yang sudah resmi memiliki izin. Tak hanya itu, kami menyediakan beragam layanan terjemahan yang profesional sesuai kebutuhan Anda. Beberapa bahasa yang diterjemahkan diantaranya Bahasa Jepang, Korea, Mandarin, Inggris dan bahasa lainnya.

Amanah Translation Service ini sudah memiliki proyek terbesar yang terakhir yakni dari Implancast Asia. Implancast Asia ini adalah produsen alat bantu yang digunakan untuk difabel, dimana Implacast ini menggunakan teknologi yang canggih dari Jerman dalam pembuatan alat bantu tersebut..

Translator Tersumpah

Apa itu Translator Tersumpah?

Translator Tersumpah adalah orang yang telah mengikuti dan lulus ujian kualifikasi penerjemah teks hukum yang diselenggarakan oleh Lembaga Bahasa Internasional (LBI), Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Penerjemah ini harus melewati berbagai macam tes kualifikasi penerjemahan dan harus lolos dengan nilai minimum 80. Setelah lulus kualifikasi, mereka kemudian diberi sertifikat resmi yang dikeluarkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia.

Apakah cara menjadi penerjemah tersumpah hanya cukup sampai di situ? Oh, tidak. Seorang ahli bahasa harus disahkan pengukuhannya, yaitu diambil sumpahnya di depan Gubernur DKI Jakarta. Kemudian setelah melewati beberapa tahapan prosedural, barulah status sebagai jasa penerjemah diberikan dan diperbolehkan untuk membuka layanan resmi. Tentu saja, kemampuannya dalam menerjemahkan bahasa sudah pasti terjamin bagus dan akurat.

Perbedaan Translator Tersumpah dengan Translator Biasa

Pada prinsipnya penerjemahan harus benar dan baik sesuai tata bahasa dan konteks. Terjemahan tersumpah (sworn translation) adalah dokumen yang telah ditandatangani dan disegel oleh penerjemah resmi (tersumpah). Terjemahan tersumpah memiliki nilai yang sama dengan dokumen resmi lainnya di mata hukum. Terjemahan tersumpah diperlukan jika hasil terjemahan akan diajukan ke otoritas pemerintah.

Selain dibedakan dengan gelar dan sertifikasi resmi dari pemerintah, perbedaan antara tersumpah dan biasa adalah dari bidang terjemahan yang dikerjakan. Pada umumnya, penerjemah tersumpah mengerjakan dokumen yang berhubungan dengan legalitas dan pemerintahan saja. Namun, masih ada saja pemahaman keliru seolah – olah penerjemah tersumpah tahu segala bidang, padahal spesialisasi penerjemah tersumpah adalah teks hukum. Penerjemah tersumpah juga terdaftar pada Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, dan berbagai kedutaan asing juga kedutaan besar Republik Indonesia.

Dokumen Apa yang Memerlukan Translator Tersumpah?

Tentu saja anda akan sangat memerlukan penerjemah tersumpah untuk pendaftaran beasiswa atau universitas ke luar negeri. Hal Ini dikarenakan, akan ada permintaan dokumen administrasi yang memuat keterangan resmi dari lembaga tertentu. Adapun dokumen yang dapat diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yaitu:

  • Akta Kelahiran
  • Kartu Tanda Penduduk (KTP)
  • Kartu Keluarga (KK)
  • Surat Nikah
  • Ijazah Pendidikan
  • Transkrip nilai
  • Surat Kuasa
  • Surat izin ekspor-impor dan lainnya

Cara Memilih Translator Tersumpah

1. Bersertifikat

Tentunya cara memilih penerjemah tersumpah yang tepat dan profesional di urutan pertama adalah harus bersertifikat. Penerjemah tersumpah yang mengantongi sertifikat, akan tercap sebagai penerjemah profesional dan terpercaya. Sebab, tujuan menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah melegalkan dokumen tersebut agar hukum yang berlaku sama dengan dokumen aslinya.

2. Profesional

Memilih jasa penerjemah yang profesional tentunya anda akan mendapatkan hasil terjemahan yang baik pula. Tidak hanya itu, profesionalisme juga dapat menjadi acuan untuk anda dalam memilih penerjemah, dan itu dapat dilihat dari website yang dimiliki oleh perusahaan penyedia jasa penerjemah tersebut.

3. Review Yang Diberikan Klien

Nah, cara yang ketiga dalam memilih jasa penerjemah tersumpah adalah melihat review atau testimoni yang klien telah berikan dari perusahaan jasa tersebut. Dengan melihat testimoni, anda dapat membandingkan dan memilih serta memilah jasa penerjemah mana yang harus digunakan.

4. Menjamin Kerahasiaan Dokumen

Selanjutnya, untuk memilih jasa penerjemah tersumpah terbaik adalah perusahaan penyedia jasa siap memberikan jaminan agar kerahasian dokumen tetap terjaga dengan ketat dan tidak akan bocor keluar. Tentunya, dengan menjamin kerahasiaan dokumen milik klien, ini menjadikan perusahaan jasa penyedia penerjemah tersumpah dapat dipercaya kualitas dan pelayanannya.

5. Melampirkan Dokumen Asli Dan Hasil Terjemahan

Sebagai perusahaan penyedia jasa penerjemah yang baik, pastinya akan melampirkan dokumen asli dan hasil dari terjemahan untuk klien. Ini bertujuan agar klien dapat mengetahui kualitas penerjemahan sehingga klien dapat yakin untuk memilih jasa penerjemah.

6. Kualitas

Cara memilih penerjemah tersumpah yang selanjutnya adalah dengan melihat kualitas. Kualitas yang dimaksud adalah kualitas penerjemah dan kualitas terjemahan yang dihasilkan. Lihatlah kualitas dari keduanya agar anda tidak salah memilih jasa penerjemah.

7. Harga

Tentunya bagi sebagian orang harga adalah suatu pertimbangan yang patut dipikirkan. Jika bisa mendapatkan terjemahan dokumen dengan hasil yang baik dan dengan harga yang relatif murah. Tentu untungnya sangat berkali lipat, bukan?

Layanan – Layanan Yang Tersedia di Amanah Translator

Jasa Penerjemah Tersumpah & Tidak Tersumpah

Jasa penerjemah lebih dari 200 bahasa asing di dunia. Dokumen langsung diterjemah oleh penutur bahasa (native speaker) dari Negara asal. Lebih akurat dan terpercaya. Jasa penerjemah Dokumen perusahaan, hukum, akademik/jurnal, perbankan, teknis, bisnis, medis dll dengan harga penerjemah tersumpah murah.

Penerjemah Dokumen Perusahaan

Menerjemahkan dokumen khususnya di jasa penerjemah dokumen perusahaan, tidak bisa dilakukan oleh sembarangan orang. Maka dari itu, kami hadir sebagai solusi dalam mengurus keperluan terjemahan khususnya jasa penerjemah perusahaan. Penerjemahan ini harus dilakukan oleh seorang penerjemah tersumpah dalam menyelesaikannya. Tidak perlu khawatir, sebagai agensi jasa penerjemah telah berpengalaman melakukan terjemahan untuk berbagai dokumen. Didukung oleh para tim ahli yang teruji, profesional dan akurat dalam menyelesaikan dokumen terjemahan.

Daftar dokumen perusahaan yg kami terjemahkan seperti:

  • Dokumen SIUP, NIB, TDP, NPWP dan izin usaha lainnya
  • Dokumen Company Profile
  • Akta Perusahaan
  • Laporan Keuangan
  • Dokumen Pajak
  • Dokumen Perjanjian
  • Dokumen Amdal (Analisis Dampak dan Lingkungan)
  • Dokumen MOU
  • Dokumen Manual Book
  • Dokumen Jual Beli dan Lainnya

Penerjemah Dokumen Hukum

Penerjemahan hukum terdiri dari penerjemahan teks dalam sistem hukum yang berbeda dari satu negara dengan negara lain. Dokumen hukum yang diterjemahkan antara lain kontrak, dokumen keuangan, pernyataan saksi, paten, undang-undang dan surat wasiat. Proses penerjemahan hukum berhubungan dengan istilah dan masalah hukum. Oleh karenanya, dibutuhkan penerjemah hukum yang menguasai bahasa asal dan bahasa target serta pengalaman dengan sistem hukum dari berbagai negara.

Terkait dengan bisnis di Indonesia, kami menawarkan layanan penerjemahan untuk:

  • Regulasi dan dekrit
  • Undang-undang
  • Perjanjian dan kontrak hukum
  • Dokumen penjualan dan pembelian
  • Izin dan kontrak komersial
  • Protokol dan kebijakan
  • Regulasi internal perusahaan
  • Kebijakan asuransi
  • Dan masih banyak lagi

Amanah translator adalah perusahaan jasa penerjemah bahasa dan legalisasi dokumen profesional yang menawarkan pelayanan yang sangat baik. Kami mempunyai tim yang berpengalaman, harga fleksibel dan sertifikat mutu International. Kebutuhan dokumen dalam bahasa asing, apalagi bahasa Inggris semakin tinggi. Hal ini membuat Anda kesulitan untuk mengalih bahasa dokumen resmi sebagai persyaratan. Untuk itulah mulai mencari jasa penerjemah bahasa inggris tersumpah yang lebih tepat dan akurat. Kenapa lebih memilih penerjemah tersumpah? Sudah memiliki lisensi resmi, sertifikasi yang selalu update dan sesuai kebutuhan. Bahkan sudah memiliki banyak jam terbang sehingga tidak asing dengan dokumen yang akan dikerjakan nantinya.

Apa yang membedakan jasa penerjemah bahasa inggris biasa dengan tersumpah? Tentu ada banyak perbedaan, terlebih dalam hal kualitas. Penerjemah tersumpah telah memiliki lisensi, jam terbang dan kemampuan dalam teori serta praktek. Bahkan sudah tidak asing dengan dokumen yang akan diterjemahkan sesuai keinginan Anda. Selain itu, dokumen akan diterjemahkan secara resmi dan tertata rapi. Saat nanti diajukan tidak akan muncul kerancuan atau salah dalam tatanan bahasa.
Kami merupakan kantor jasa penerjemah dokumen tersumpah bersertifikat resmi serta BERGARANSI. Kami sudah memberikan layanan / jasa penerjemah baik jasa penerjemah lisan maupun jasa penerjemah dokumen selama lebih dari 7 (tujuh) tahun. Selama 7 (tujuh) tahun kami mengutamakan kualitas serta kepuasan pengguna jasa di tempat kami sehingga ribuan klien sudah mempercayakan layanan kami, silahkan Cek daftar klien dan silahkan membaca beberapa testimoni klien kami.

Read More
  • admin
  • artikel
  • February 7, 2023

Pidato Pendidikan Bahasa Inggris

Pidato Pendidikan Bahasa Inggris, pasti kamu nggak asing dengan pidato, dong? Ini merupakan salah satu aktivitas yang bisa mengasah kemampuan public speaking seseorang. Skill atau kemampuan berpidato yang baik cukup penting untuk kamu miliki. Soalnya, kalau kita bisa berpidato dengan baik, tentu audiens akan memberikan respon alias feedback yang positif.

Maka dari itu, pidato kerap kali menjadi subjek yang selalu dilatih dalam mata pelajaran bahasa Indonesia, begitupun dalam bahasa Inggris. Seperti yang kita tahu, bahasa Inggris merupakan salah satu bahasa asing yang umum digunakan oleh masyarakat di dunia. So, sudah seharusnya kita menguasai keterampilan yang satu ini.

Apa Itu Pidato? (Pengertian English Speech)

Apa arti pidato dalam bahasa Indonesia? Jadi, pidato adalah sebuah pembicaran yang diberikan kepada audiens, baik secara formal ataupun informal. Isi pidato yang dibacakan bisa berupa macam-macam, baik berupa isi pikiranmu atau opinimu terhadap sesuatu. It could be about the environment, about your graduation, and many more.

Terkadang pidato dilakukan tidak harus di atas podium, contohnya seperti saat upacara di sekolah. Tapi, kamu bisa melakukannya di sekeliling teman-temanmu juga, lo.

Dalam bahasa Inggris, pidato biasa disebut juga dengan english speech. Secara definisi nggak ada bedanya dengan pidato bahasa Indonesia. Oh ya, kamu masih ingat nggak? Orang yang berpidato disebut dengan orator. Kalau dalam bahasa Inggris, nggak jarang disebut juga dengan speaker alias pembicara.

Tak jarang sekolah atau beberapa lembaga lainnya membuat english speech contest alias lomba pidato untuk memperingati hari-hari besar seperti kemerdekaan, school anniversary, etc.

pidato pendidikan bahasa inggris

Jenis-jenis Pidato Bahasa Inggris (English Speech)

1. Informative speech

Informative speech bertujuan untuk mengedukasi audiens terkait suatu hal. Untuk menunjang hal tersebut, maka dibutuhkan fakta, data dan statistik yang bisa membantu audiens menangkap konsep yang disampaikan. Informative speech can cover social or economic topics.

2. Entertaining speech

Entertaining speech adalah pidato untuk menghibur sekumpulan orang. Pidato ini biasanya lebih pendek dan tidak lebih formal daripada jenis pidato lainnya. Umumnya, jenis pidato yang satu ini berisi tentang cerita lucu atau humor yang dapat disampaikan di acara pernikahan, ulang tahun, atau sebelum acara pertunjukkan bakat di sekolah.

3. Demonstrative speech

Serupa dengan informative speech, demonstrative speech juga memiliki tujuan untuk mengedukasi audiens terkait hal yang mereka tidak ketahui sebelumnya. Oleh karena itu, pidato ini disampaikan dengan bantuan visual, dan mungkin bisa memberikan demonstrasi bagaimana cara melakukan sesuatu. Biasanya pidato tentang cara penggunaan produk baru yang dikeluarkan dari sebuah perusahaan.

4. Persuasive speech

Persuasive speech membantu pembicara untuk meyakinkan audiens terhadap suatu opini yang berkaitan dengan topik tertentu. Biasanya persuasive speech berbicara mengenai berbagai hal, mulai dari hiburan hingga sesuatu yang lebih serius seperti politik.

Kalau saat menyampaikan speech, kamu membawa bukti-bukti yang dapat mendukung isi pidato, you’ll have a greater chance of receiving the audience’s support.

5. Oratorial speech

Oratorial speech dapat berisi tentang pembahasan mengenai suatu isu atau menyampaikan opini. Dalam keadaan tertentu, seperti upacara pemakaman atau kelulusan, oratorial speech bisa berbentuk pidato yang panjang dan formal, tapi juga bisa juga berupa pidato pendek dan informal seperti saat ada di acara khusus atau saat sedang bersulang.

6. Debate speech

Debate speech biasanya ada pada saat perlombaan atau acara debat. Masing-masing tim memiliki waktu khusus untuk menyampaikan pidato mereka. Meskipun mirip dengan persuasive speech, yang meyakinkan audiens akan sesuatu, pidato debat mencoba meyakinkan audiens atau juri untuk mendapatkan dukungan atau justifikasi terkait opini mengenai suatu hal.

7. Special occasion speech

Pidato jenis ini sebenarnya tidak mengikuti kategori tertentu dan tidak menggunakan format tertentu. Biasanya pidato ini dibacakan ketika seseorang sedang menikah, award show, atau acara ulang tahun.

Pidato ini bertujuan untuk menarik perhatian audiens dan menyampaikan pesan, sehingga tidak membutuhkan data atau statistik. Biasanya special occasion speech ini pendek, menarik perhatian, serta langsung ke topik utama.

8. Pitch speech

Pitch speech umumnya bertujuan untuk mendapat support dan persetujuan untuk sebuah ide, produk atau solusi. Misalnya kamu bekerja di sebuah perusahaan, dan kamu punya produk yang ingin diusulkan. Agar produkmu dapat diterima oleh pimpinan, kamu bisa membuat pidato terkait produk tersebut dan memberikan presentasi juga.

9. Motivational speech

Motivational speech bertujuan untuk menginspirasi audiens dan memberikan kepercayaan diri kepada mereka untuk berkembang dan melakukan sesuatu lebih baik. Biasanya juga bertujuan untuk membantu para audiens untuk tetap mencapai mimpi atau tujuannya.

Dalam perusahaan, biasanya manajer akan membaut pidato untuk karyawanannya. Atau dalam olah raga, pelatih akan memberikan pidato untuk timnya agar bisa memberikan usaha terbaik mereka.

10. Impromptu speech

Dalam membuat pidato, biasanya kamu akan membutuhkan waktu untuk bersiap-siap. Tapi, jenis pidato ini dilakukan dibuat dengan spontan dan tanpa persiapan. Kalau kamu tidak terbiasa berbicara di depan umum, kamu bisa kesulitan ketika diminta secara tiba-tiba untuk berpidato. Tapi kalau kamu punya kemampuan public speaking yang baik, dan sudah sering berpidato, hal ini bukan masalah untukmu.

Structure of English Speech (Struktur Naskah Pidato Bahasa Inggris)

Seperti jenis-jenis teks dalam bahasa Inggris lainnya, naskah pidato bahasa Inggris pun memiliki strukturnya, lo. Struktur naskah pidato terdiri dari opening, content, dan closing.

Kamu bisa menjadikan naskah pidato sebagai acuan untuk berbicara di depan umum secara rapi dan sistematis. Berikut penjelasannya:

1. Opening (Pembukaan)

Introduction alias opening (pembuka) atau pendahuluan dapat berisi tentang perkenalan dirimu sebagai pembicara, serta memberitahu audiens mengenai topik yang akan disampaikan.

Dalam hal ini, tema yang akan dibawa bisa tentang kebersihan lingkungan sekolah, literasi dan numerasi, tentang fenomena yang sedang hangat terjadi, bahaya merokok, tentang narkoba, speech about education, dan masih banyak lagi. Berikut contoh pembuka pidato bahasa inggris singkat dan artinya:

Assalamualaikum Wr.Wb. Good morning everyone. On this sunny morning, first of all, let us offer praise and gratitude to God Almighty. He who has given favors so that we can gather on this occasion in a healthy and happy state without lacking anything. The honorable, Principal of Ruang Raya High School,  and who I also respect, the entire academic community of Ruang Raya High School.

I, Intan Aulia Husnunnisa, a representative of the Malang City Education Office, very grateful because on this occasion I have been given the trust to give a few words about education. Ladies and gentlemen, education is not only found in schools. However, education plays an important role in shaping one’s mindset.

(Assalamualaikum Wr. Wb. Selamat pagi saudara-saudara sekalian. Di pagi yang cerah ini, terlebih dahulu, mari kita panjatkan puji dan syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa. Dia yang telah memberikan nikmat sehingga kita dapat berkumpul pada kesempatan ini dalam keadaan sehat dan bahagia tanpa kekurangan suatu apa pun. Yang terhormat, Kepala Sekolah SMA Ruang Raya, dan yang saya hormati pula, seluruh jajaran civitas akademika SMA Ruang Raya.

Saya, Intan Aulia Husnunnisa, perwakilan dari Dinas Pendidikan Kota Malang sangat berterima kasih, karena pada kesempatan kali ini saya telah diberikan kepercayaan untuk memberikan sepatah dua patah kata tentang pendidikan. Hadirin, sebetulnya pendidikan tidak hanya bisa didapatkan di sekolah saja. Namun, pendidikan memegang peran penting dalam membentuk pola pikir seseorang.)

2. Content (Isi)

Content atau body adalah isi dari topik pidato yang akan disampaikan. Dalam sebuah lomba, biasanya juri akan memperhatikan kualitas peserta dari bagaimana cara ia menyampaikan inti sebuah pidato. Sebabnya kita harus memastikan bahwa isi pidato bersifat jelas, padat, dan mudah dipahami oleh pendengar. Ini contoh isi pidato:

On this happy day, I would like to convey that education is not something that should be taken lightly. It is true, success does not depend on the school level, in this digital era, there are many technologies to improve skills. However, education can form a smart mindset in students, which has an important role in the progress of a nation.

Therefore, the progress of education in Indonesia depends on all of us. Let’s, from now on, try to be students who are diligent in studying at school, and for teachers, hopefully, they can become better, responsible, and future-oriented educators.

(Di hari yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan bahwa pendidikan bukanlah merupakan hal pantas untuk disepelekan. Memang benar, kesuksesan tidak bergantung pada jenjang sekolah, di era digital ini sudah banyak teknologi untuk meningkatkan skill. Tetapi, pendidikan dapat membentuk mindset cerdas pada siswa, yang mana memiliki peranan penting untuk kemajuan sebuah bangsa.

Maka dari itu, kemajuan pendidikan di Indonesia tergantung pada kita semua. Mari, mulai sekarang berusaha untuk menjadi siswa yang tekun dalam menimba ilmu di sekolah, dan untuk para guru, semoga bisa menjadi tenaga pendidik yang lebih baik, bertanggung jawab, serta berorientasi pada masa depan.)

3. Closing (Penutup)

Closing adalah bagian di mana kamu harus memberi penutupan atau mengakhiri pidato. Umumnya, closing terdiri dari conclusion (kesimpulan) isi pidato, kemudian diikuti dengan ajakan/penegasan, serta memberikan salam penutup pada audiens. Berikut adalah contoh penutup pidato dalam bahasa Inggris dan artinya:

Maybe that’s all from me in commemorating the day of education. Again, be serious about learning, and be a useful person. Thank you for your attention, I apologize if there are words that are not pleasing to the audience. Peace be upon you, stay healthy, and happy national education day, everyone!

(Dalam rangka memperingati hari pendidikan, mungkin hanya sekian pesan dari saya. Sekali lagi, bersungguh-sungguhlah dalam belajar, dan jadilah orang yang bermanfaat. Terima kasih atas perhatiannya, saya mohon maaf apabila ada perkataan yang kurang berkenan di hati hadirin sekalian. Salam sejahtera, sehat selalu, dan selamat hari pendidikan nasional, semuanya!)

Contoh Pidato Pendidikan Bahasa Inggris.

English:

Dear, Ladies and gentlemen, Praise be to God, today we are given His grace so that we can gather on this auspicious occasion in good health and well-being.

On this occasion, I will talk about a future that depends on education. Education is indeed a process, for someone to gain knowledge.

Education is one way to achieve the goal. Is it your dream to be an Soldier? Astronaut? President? or Soldier, everything will not be achieved without sufficient education.

Let’s prepare ourselves to achieve the highest possible education in order to achieve our goals. That’s what I can say this morning, I hope this speech can be useful for all of us.

Indonesia:

Yang terhormat Bapak atau Ibu. Segala puji bagi Tuhan, hari ini kita diberikan rahmat-Nya sehingga kita dapat berkumpul pada kesempatan yang baik ini dalam keadaan sehat dan sejahtera.

Pada kesempatan ini, saya akan berbicara tentang masa depan yang bergantung pada pendidikan. Pendidikan memang sebuah proses, bagi seseorang untuk mendapatkan ilmu.

Pendidikan merupakan salah satu cara untuk mencapai tujuan. Apakah impian Anda untuk menjadi seorang Prajurit? Astronaut? Presiden? atau Prajurit, semuanya tidak akan tercapai tanpa pendidikan yang memadai.

Mari kita persiapkan diri kita untuk meraih pendidikan setinggi-tingginya guna mencapai cita-cita kita. Demikian yang dapat saya sampaikan pagi ini, semoga pidato ini dapat bermanfaat bagi kita semua.

Nah, guys, contoh pidato singkat berbagai macam tema di atas bisa kamu jadikan sebagai materi untuk berlatih pidato bahasa Inggris alias english speech. Anyway, selain dari artikel ini, masih banyak langkah-langkah yang bisa kamu explore dan coba untuk membantu brainstorming menulis naskah pidato bahasa inggris kamu.

Read More
  • admin
  • artikel
  • February 7, 2023

Perbedaan Believe Dan Trust

Perbedaan Believe Dan Trust, Kedua kata ini antara ‘Believe dan Trust’ sama-sama punya pengertian sederhana sebagai percaya, tetapi keduanya digunakan dalam konteks yang berbeda, seperti apa? Yuk langsung saja kita bahas.

perbedaan believe dan trust

BELIEVE

“Believe” termasuk ke dalam kelas kata verb (kata kerja) sehingga penggunaannya dalam kalimat sama seperti kata kerja lainnya. Menurut Oxford dictionary of English, “believe” adalah “accept that something is true, especially without proof.” (Menerima bahwa sesuatu itu benar, utamanya tanpa bukti). “Believe” juga didefinisikan sebagai “accept the statement of someone as true” (Menerima pernyataan seseorang sebagai kebenaran).

Berdasarkan pengertian tersebut dapat disimpulkan bahwa “believe” adalah percaya terhadap kebenaran sesuatu atau cerita seseorang walau tanpa bukti nyata sekalipun.

  • People tend to believe everything the media says. (Orang-orang cenderung percaya semuanya yang diucapkan oleh media)
  • I don’t believe her story about meeting the president. (Saya tidak percaya ceritanya tentang pertemuan dengan presiden)
  • Everyone believes her. (Semua orang mempercayainya) –> semua orang yakin bahwa apa yang telah ia katakan adalah benar

Believe” juga didefinisikan sebagai “feel sure that someone is capable of doing something” (merasa yakin bahwa seseorang bisa melakukan sesuatu). Untuk menggunakan “believe” dalam konteks ini, gunakanlah preposisi “in” sebelum objek.

  • I believe in my best friends. (Saya percaya pada sahabat saya)
  • I believe my best friends. (Saya mempercayai sahabat saya)

Pada contoh 2, saya yakin bahwa apa yang dikatakan sahabat saya itu benar, dan hanya itu saja yang saya yakini dari dia. Sedangkan pada contoh 1, sahabat saya adalah orang kepercayaan saya sehingga saya bisa mengandalkannya.

TRUST

“Trust” termasuk ke dalam kelas kata verb (kata kerja) dan noun (kata benda). Oxford dictionary, “trust” sebagai kata kerja berarti “believe in the reliability, truth, or ability of (someone or something)” (percaya akan keandalan, kebenaran, atau kemampuan (seseorang atau sesuatu).

Berdasarkan definisi tersebut, dapat disimpulkan bahwa “trust” digunakan ketika kita percaya kepada seseorang atau sesuatu dan kita bisa mengandalkannya. Misalnya saja ketika kita mempunyai rahasia, dan kita berbagi rahasia itu dengan teman kita karena kita percaya dia tidak akan menyebarkan rahasia itu. “Percaya” dalam konteks ini adalah “trust”.

  • I let John drive my car because I trust him. (Saya mengizinkan John menyetir mobil saya karena saya mempercayainya) –> saya percaya akan kemampuan John menyetir dan saya yakin John akan menyetir dengan hati-hati
  • They don’t want my help because they don’t trust me. (Mereka tidak ingin bantuan saya karena mereka tidak mempercayai saya) –> mereka tidak yakin saya bisa diandalkan
  • She trusts her husband. (Dia mempercayai suaminya) –> suaminya adalah orang kepercayaannya yang bisa ia andalkan

“Trust” sebagai kata benda. “Trust” sebagai kata benda berarti “kepercayaan”. Contoh:

  • He is trying so hard to win the trust of his father. (Dia mencoba keras untuk mendapatkan kepercayaan ayahnya)
  • Mutual affection and trust are needed in a relationship. (Kasih sayang dan kepercayaan bersama dibutuhkan dalam sebuah hubungan)
  • I put my trust in you. I hope you will do the same to me too. (Aku menaruh kepercayaanku padamu. Aku harap kamu juga akan melakukan hal yang sama padaku)

Singkatnya, “believe” adalah kata kerja, sedangkan “trust” adalah kata kerja dan kata benda. “Believe” menunjukkan kepercayaan akan kebenaran sesuatu, sedangkan “trust” menunjukkan kepercayaan akan kemampuan sesuatu atau seseorang. Pada konteks tertentu, tingkat kepercayaan pada “trust” lebih dalam dibandingkan pada “believe”.

Kesimpulan

Singkatnya, “believe” adalah kata kerja, sedangkan “trust” adalah kata kerja dan kata benda. “Believe” menunjukkan kepercayaan akan kebenaran sesuatu, sedangkan “trust” menunjukkan kepercayaan akan kemampuan sesuatu atau seseorang. Pada konteks tertentu, tingkat kepercayaan pada “trust” lebih dalam dibandingkan pada “believe”.

Karena sekarang kita sudah tahu perbedaan “believe” dan “trust”, mudah-mudahan kita semua tidak akan keliru lagi ketika menggunakan keduanya. Teruslah berlatih dengan menggunakan kedua kata ini agar kita semakin paham cara menggunakannya. Selamat berlatih!

Read More
  • admin
  • artikel
  • June 29, 2022

Harga Translate Indonesia ke Arab

Harga Translate Indonesia ke Arab. Kantor penerjemah resmi tersumpah, dokumen langsung diterjemah oleh penutur bahasa dari negara asal. Lebih akurat dan terpercaya. Penerjemah multi bahasa yang menerjemahkan lebih dari 200 bahasa asing di dunia.

Read More
  • admin
  • artikel
  • June 29, 2022

Harga Translate Turki Indonesia

Harga Translate Turki Indonesia. Kantor penerjemah resmi tersumpah, dokumen langsung diterjemah oleh penutur bahasa dari negara asal. Lebih akurat dan terpercaya. Penerjemah multi bahasa yang menerjemahkan lebih dari 200 bahasa asing di dunia.

Read More
  • admin
  • artikel
  • June 29, 2022

Harga Translator Korea

Harga Translator Korea Harga Translator Korea – Anda sedang mencari jasa penerjemah bahasa Korea? Untuk berbagai kepentingan menerjemahkan suatu dokumen resmi, jasa penerjemah tersumpah memang sangat dibutuhkan. Karena jasa penerjemah tersumpah adalah jenis layanan jasa yang secara khusus untuk kepentingan pengesahan dari berbagai instansi terkait. Misalnya ketika akan menerjemahkan dokumen resmi seperti akta nikah, akta pendirian perusahaan, akta kelahiran, anggaran dasar perusahaan, ijazah, raport atau lain-lainnya.

Banyak yang mencari jasa penerjemah bahasa Korea yang profesional dan berpengalaman, agar mendapatkan hasil terjemahnya sesuai dengan yang diharapkan. Umumnya mereka yang mencari jasa seperti ini bertujuan untuk melengkapi persyaratan dokumen yang harus diterjemahkan ke bahasa asing.

Sejarah Bahasa Korea

Bahasa Korea (한국어/조선말) adalah bahasa yang paling luas digunakan di Korea, dan merupakan bahasa resmi Korea Selatan dan Korea Utara. Bahasa ini juga dituturkan secara luas di Yanbian, Tiongkok timur laut. Secara keseluruhan, terdapat sekitar 78 juta penutur bahasa Korea di seluruh dunia termasuk kelompok-kelompok besar di Rusia, Amerika Serikat, Kanada dan Jepang. Klasifikasi resmi bahasa Korea masih belum disetujui secara universal, tetapi dianggap oleh banyak orang sebagai bahasa isolat.[1][2][3][4][5][6] Beberapa ahli bahasa memasukkannya ke dalam kelompok bahasa Altaik. Bahasa Korea juga banyak mirip dengan bahasa Jepang yang status kekerabatannya juga kurang jelas. Sistem penulisan bahasa Korea yang asli — disebut Hangul — merupakan sistem yang silabis dan fonetik. Aksara-aksara Sino-Korea (Hanja) juga digunakan untuk menulis bahasa Korea. Walaupun kata-kata yang paling umum digunakan merupakan Hangul, lebih dari 70% kosakata bahasa Korea terdiri dari kata-kata yang dibentuk dari Hanja atau diambil dari bahasa Mandarin.

PROMO Harga Translator Korea

Huruf ini dikenalkan oleh Raja Sejong pada abad ke-15, dikenal sebagai Hunmin Jeongeum. Namun, istilah Hangul baru dikenal pada permulaan abad ke-20. Setelah Hangeul digunakan pun, Hanja masih tetap dipakai, sedang Hangeul dipakai oleh orang-orang tidak berpendidikan, wanita dan anak-anak. Namun pada perkembangannya, Hangeul makin banyak digunakan bahkan pada abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, penggunaan Hangeul dan Hanja seimbang. Namun kini, Hanja hanya dijumpai pada tulisan-tulisan akademik dan resmi, sedangkan hampir semua papan nama, jalan, petunjuk, bahkan tulisan-tulisan informal ditulis dalam Hangeul. Bahasa Korea pada dasarnya memiliki dialek-dialek yang saling bertalian satu sama lain. Setiap wilayah dapat memahami dialek lainnya, kecuali dialek Pulau Jeju yang dianggap kurang bisa dimengerti dari dialek-dialek provinsi lainnya.

Keuntungan Penerjemah Bahasa Korea

  1. Hasil Terjemahan Berkualitas Penerjemah tersumpah sudah dipastikan membuat terjemahan Anda dengan hasil yang berkualitas, karena mereka lebih mementingkan kepuasan pelanggan sehingga fokus dalam pekerjaannya dalam menerjemahkan.
  2. Terjemahan Murni Hasil Pemikiran Selain hasilnya berkualitas, terjemahan yang dikerjakan pun murni dari hasil pemikirannya sendiri karena para penerjemah tersumpah telah ahli dalam bidang bahasanya.
  3. Kerahasiaan Klien Diutamakan Adanya jaminan kerahasiaan dokumen, sehingga dokumen Anda tidak disalahgunakan oleh pihak yang tidak bertanggung jawab.
  4. Layanan Revisi dari Penerjemah Adanya layanan revisi jika dalam terjemahannya ada kesalahan seperti nama atau nomor tertentu.
  5. Tarif Terjemahan Kompetitif Tarif yang ditawarkan kompetitif seimbang dengan kualitas hasil terjemahannya yang berkualitas serta profesional.

Layanan Penerjemah Bahasa Korea

Terjemahan Tersumpah & Tidak Tersumpah

Menerjemahkan dokumen resmi dan tidak resmi.

Legalisasi Dokumen

Notaris, Menhukham, Menlu, Kedutaan.

Interpreting

Consecutive, simultant, whisper (BAP, seminar, conference, workshop, interview, presentasi, training, dll).

Subtitle Film

Kami menyediakan layanan subtitle untuk tayangan video atau film komersial entertainment maupun untuk keperluan dokumentasi.

Voice Over( VO )

Jasa Voice Over, IVR & Dubbing Corporate Video. Jasa pengisi suara dalam video/ audio.

Proofreading / Editing Dokumen

Menyunting hasil terjemahan sesuai kaidah tata bahasa.

Transkrip Audio & Video

Sidang, Rapat, Seminar, BAP, dll.

Read More
  • admin
  • artikel
  • January 29, 2022

Contoh Kalimat Wish

Contoh Kalimat Wish

Contoh Kalimat Wish – Wish and hope dari segi arti memiliki sama. Lalu kata apa yang sering Anda pakai atau gunakan? Apakah wish atau hope? Dalam bahasa Inggris wish dan hope ini memang sering digunakan untuk menyatakan sebuah harapan. Sama dengan kata watch, look maupun see yang artinya sama namun berbeda penggunaannya. Begitu pula dalam sebuah kalimat hope dan wish ini pun berbeda. Begitu juga kata sifat dan kata benda.

Contohnya saja wish yang berfungsi sebagai kata kerja dimana memiliki arti harapan, keinginan dan bisa juga menghendaki. Ketika berubah fungsi menjadi kata benda wish ini memiliki arti berupa keinginan, kehendak atau kemauan. Sedangkan untuk hope ini jika sifat atau fungsinya sebagai kata kerja memiliki arti berupa berharap atau berharap. Saat berubah menjadi noun atau kata benda memiliki arti berupa harapan.

PerbedaanContoh Kalimat Wish

Perbedaan wish dan hope ini sangat penting untuk Anda ketahui. Wish and hope ini memang memiliki arti yang sama namun digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda.  Untuk wish ini digunakan untuk menyatakan atau mengungkapkan harapan yang mana tidak mudah atau mustahil untuk diwujudkan. Wish ini juga digunakan sebagai ekspresi pengandaian, mengucapkan keinginan dengan sopan dan juga mengucapkan doa. Oleh sebab itu kata wish ini sering diucapkan pada acara ulang tahun, acara pernikahan dan acara sakral lainnya.

Hope ini digunakan untuk menyatakan sebuah harapan atau yang bisa atau sangat mungkin terjadi. Di sinilah letak perbedaan antara wish and hope tersebut. Misalnya saja adalah Anda ingin membeli rumah tapi Anda belum memiliki tabungan sama sekali maka pemilihan katanya yang tepat adalah wish, sedangkan untuk hope ini Anda ingin membeli sebuah rumah namun sudah memiliki tabungan dan kekurangannya tinggal sedikit maka kalimat yang bisa Anda gunakan adalah hope.

Wish bisa berupa doa atau harapan yang mungkin sulit terwujud namun jika ada keajaiban atau campur tangan Tuhan di dalamnya harapan tersebut bisa terkabul. Simak beberapa contoh kalimat menggunakan wish berikut ini:

  • I wish Joon-gi were here. Artinya adalah saya berharap Joon-gi ada di sini namun kenyataannya tidak ada dan bahkan tidak mungkin karena dia seorang artis atau publik figur.
  • I wish I could dance in the party with him.  Saya berharap bisa menari di pesta dengan dia.
  • I wish I had known the answer. Artinya adalah saya berharap saya tahu jawabannya.
  • I wish I spoke English well. Artinya adalah saya berharap saya bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik namun kenyataannya tidak.
  • I wish I had started sooner. Artinya adalah saya berharap saya mulai lebih cepat.
  • I wish that I had a luxury big house.  Saya berharap memiliki rumah besar yang mewah.

Bentuk Past Tense Hope

Dalam beberapa konteks tertentu, wish and hope ini bentuknya bisa berupa past tense.  Contoh kalimatnya adalah berikut ini:

  • Emma hopes Louisa had a great time at the mountain last week. Artinya adalah Emma berharap Louisa bersenang-senang di pantai minggu kemarin. Dalam contoh ini Louisa pergi ke pantai di masa lalu dan Emma tidak tahu apakah Louisa ini memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai. Kalimat ini diambil dari sudut pandang Emma dan memiliki kemungkinan jika Louisa tersebut memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai.
  • Emma wishes Louisa had a great time at the beach last week. Artinya adalah Emma berharap Louisa bersenang-senang di pantai pada minggu kemarin.  Pada konteks kalimat ini adalah Louisa kemungkinan tidak memiliki waktu yang menyenangkan saat di pantai dan Emma sangat menyayangkan hal tersebut

Wish Past Tense

Wish dalam bentuk lampau ini bukan berarti membicarakan situasi yang telah terjadi di masa lampau. Justru bentuk past tense ini digunakan untuk membicarakan masa kini yang berlawanan dengan situasi yang diinginkan contohnya adalah:

  • Mike wishes he could move to London. Artinya adalah Mike berharap dia bisa pindah ke London. Dalam konteks ini Mike ingin pindah ke London namun kenyataannya tidak bisa namun ia tetap ingin pindah ke London.
  • I wish I had three day off this month. Artinya adalah saya harap saya bisa mendapatkan tiga hari libur di bulan ini. Sayangnya dalam kenyataannya waktu libur yang dimiliki tidak sesuai dengan yang diharapkan. Bisa lebih sedikit atau tidak ada libur sama sekali dalam satu bulan ini.

Wish dan Past Perfect

Bentuk kalimat dari wish ini banyak sekali bisa past tense maupun past perfect. Untuk past perfect ini digunakan untuk mengungkap penyesalan yang telah terjadi di masa lalu. Contoh kalimatnya adalah seperti berikut:

  • I wish had come earlier. Artinya adalah saya harap saya datang lebih awal. Konteks ini memiliki arti jika di masa lalu tidak datang lebih awal dan sekarang menyesal.
  • I wish I had worn hat. Artinya adalah saya harap saya memakai topi. Pada saat itu tidak memakai topi dan sekarang baru merasa menyesal.

Demikianlah beberapa pengertian, perbedaan dan contoh kalimat wish and hope, semoga informasi ini bermanfaat untuk Anda.

Read More
  • admin
  • artikel
  • January 29, 2022

Apa Bahasa Inggrisnya Warna

apa bahasa inggrisnya warna

Apa Bahasa Inggrisnya Warna – Warna terbagi menjadi 4, yakni primer, sekunder, tersier dan juga netral. Warna primer adalah warna dasar, yakni, merah, kuning dan biru. Warna sekunder adalah warna campuran dari 3 warna primer.

Apa Bahasa Inggrisnya Warna

Bahasa Inggrisnya warna adalah colour. Warna tersier adalah percampuran salah 1 warna primer dan sekunder. Sedangkan warna netral adalah campuran ke-3 jenis warna diatas. Untuk lebih jelas tentang pengertian warna dan arti psikologi warna, kamu dapat melihat tulisan kami sebelumnya, tentang Arti Warna.

Semua warna memiliki sisi historis sendiri dalam penemuannya. Penamaan warna kadang didasarkan pada tanaman, benda ataupun peristiwa sejarah tertentu di masa lalu.

Berikut ini adalah daftar nama warna dalam bahasa Inggris. Kami hanya menuliskan warna warna yang sering digunakan dan muncul dalam kehidupan sehari-hari;

1. Red : Merah
2. Yellow : Kuning
3. Green : Hijau
4. Blue : Biru
5. White : Putih
6. Black : Hitam
7. Purple : Ungu
8. Orange : Jingga (Oren)
9. Brown : Coklat
10. Grey : Abu Abu
11. Pink : Merah Muda
12. Gold : Emas
13. Silver : Perak
14. Navy = Biru Dongker
15. Dark Blue = Biru Tua
16. Dark Green = Hijau Tua
17. Dark Grey = Abu-Abu Tua
18. Dark Brown = Coklat Tua
19. Light Blue : Biru Muda
20. Light Green : Hijau Muda
21. Light Grey : Abu Abu Muda
22. Light Yelloy : Kuning Muda
23. Peach = Warna Peach (buah persik)
24. Cream = Krem
25. Mustard : Kuning Kecoklatan
26. Olive : Hijau Kekuningan
27. Emerald : Hijau batu Zamrud
28. Khaki : Cokelat muda keabuan
29. Turquoise / Tosca : Biru kehijauan
29. Mocca : Cokelat agak redup
30. Maroon : Merah Marun
31. Magenta / Fuchsia : Merah Keunguan
32. Aqua / Cyan : Hijau kebiruan
33. Lavender : Ungu muda
34. Ivory : Putih Gading
35. Denim : Biru agak gelap
36. Beige : Abu abu kecoklatan
37. Scarlet : Merah padam
38. Cinnamon : Cokelat kemerahan
39. Charcoal : Warna Arang
40. Coral : Merah kekuningan
41. Indigo : Nila
42. Azure : Biru langit
43. Army : Hijau tentara
44. Avocado : Hijau (buah) Alpukat
45. Terracota : Warna Tanah Liat
46. Bottle Green : Hijau Botol
47. Latte : Cokelat kopi susu
48. Lime : Hijau jeruk nipis (dalamnya)
49. Salem (salmon) : Merah kemerah mudaan
50. Dove : Abu abu keunguan
51. Violet : Biru kemerahan
52. Burgundy : Warna merah anggur
53. Mint : Hijau daun mint
54. Mauve : Ungu Pucat
55. Dusty : Warna Kusam (*dusty bukan nama warna)
56. Aqua : Hijau kebiruan
57. Teal : Hijau Kebiruan Gelap
58. Zaitun : Kuning Gelap (buah zaitun)

Tulisan diatas adalah beberapa contoh warna, masih banyak warna-warna lain yang tidak disebutkan dalam artikel ini karena banyaknya jumlah warna dan kesulitan penulis untuk mendeskripsikan arti dari setiap warna tersebut. 

Read More

Posts navigation

1 2 3 »

Layanan Amanah Translator

  • Home
  • Layanan Kami
  • Bahasa
  • Hubungi Kami
  • Tentang Kami

© 2023 Created with Love by Amanah Translator

Promo Terbatas Layanan Jasa Penerjemah (Pesan Via WhatsApp)
Gratis Konsultasi Sekarang!!!