Biaya Jasa Penerjemah Tersumpah Benda Profesional Terpercaya & Terbaik. Spesialis Dokumen Hukum. Akta, TDP, SIUP, RUPS, Notaris, & Dokumen Lainnya. Penerjemah tersumpah adalah seorang ahli bahasa yang telah disumpah, mendapatkan sertifikat resmi melalui serangkaian tes klasifikasi penerjemah, serta telah memeroleh izin membuka layanan. Sertifikat tersebut didapatkan dari Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI), penyelenggara tes klasifikasi penerjemah di Indonesia saat ini.
Sebagai penerjemah, tentu saja tugas utama seorang penerjemah tersumpah tak jauh dari kegiatan menerjemahkan. Namun di balik itu, terdapat juga beberapa tugas lain yang masih berkaitan, seperti; menjamin keamanan data pribadi klien, memastikan kembali data-data kepada klien jika dirasa ada yang janggal dalam proses menerjemahkan, memberikan layanan perbaikan atau revisi jika setelah selesai klien merasa kurang puas dan masih banyak lagi. Selain itu, jika terdapat dokumen yang memerlukan legalisir dari pihak kedutaan, maka penerjemah tersumpah yang memiliki tim akan mengurus dokumen tersebut ke pihak kedutaan negara terkait.
Misalnya, jika kamu ingin melanjutkan studi ke Jerman, maka dokumenmu memerlukan legalisir dari pihak kedutaan Jerman di Indonesia. Setelah semuanya rampung, barulah penerjemah tersumpah bertugas untuk mengirimkan dokumen hasil terjemahan kepada klien, baik yang dilegalisir maupun tidak, dalam bentuk soft–copy ataupun hard–copy sesuai permintaan klien. Umumnya, penerjemah tersumpah hanya menerjemahkan dokumen-dokumen yang bersifat legal, seperti; akta kelahiran, kartu tanda penduduk (KTP), kartu keluarga (KK), surat nikah, surat kuasa, ijazah, transkrip nilai, proposal bisnis, surat kontrak, surat jual-beli, surat tanah, surat izin usaha, akta pendirian bangunan, form pajak, profil perusahaan dan lain sebagainya.
Biaya Penerjemah Tersumpah Benda
| No | Daftar Bahasa | Biaya Per halaman hasil |
| 1 | Inggris – Indonesia | Rp. 90.500 |
| 2 | Indonesia <> Inggris | Rp. 90.500 |
| 3 | Mandarin – Indonesia | Rp. 275.000 |
| 4 | Indonesia – Mandarin | Rp. 785.000 |
| 5 | Mandarin – Inggris | Rp. 355.000 |
| 6 | Inggris – Mandarin | Rp. 775.000 |
| 7 | Jepang – Indonesia | Rp. 295.000 |
| 8 | Indonesia – Jepang | Rp. 425.000 |
| 9 | Jepang – Inggris | Rp. 375.000 |
| 10 | Inggris – Jepang | Rp. 485.000 |
| 11 | Spanyol – Indonesia | Rp. 375.000 |
| 12 | Indonesia – Spanyol | Rp. 675.000 |
| 13 | Spanyol – Inggris | Rp. 275.000 |
| 14 | Inggris – Spanyol | Rp. 525.000 |
| 15 | Korea- Indonesia | Rp. 275.000 |
| 16 | Indonesia – Jerman | Rp. 425.000 |
| 17 | Jerman – Indonesia | Rp. 375.000 |
| 18 | Inggris – Jerman | Rp. 355.000 |
| 19 | Jerman – Inggris | Rp. 355.000 |
| 20 | Belanda – Indonesia | Rp. 325.000 |
| 21 | Belanda – Inggris | Rp. 355.000 |
| 22 | Indonesia – Belanda | Rp. 575.000 |
| 23 | Perancis – Indonesia | Rp. 355.000 |
| 24 | Indonesia – Perancis | Rp. 355.000 |
| 25 | Inggris – Belanda | Rp. 625.000 |
| 26 | Italia – Indonesia | Rp. 355.000 |
| 27 | Italia – Inggris | Rp. 355.000 |
*DISCLAIMER ON
**Harga tersebut di atas, hanya ilustrasi, sekedar merupakan indikasi/tidak update.
**Untuk mendapatkan harga jasa penerjemah secara resmi, silahkan hubungi admin dengan mengklik tombol whatsapp di website ini!
Kami mengelompokkan biaya terjemahan dokumen menjadi 2, yaitu:
1. Terjemahan Tersumpah (Legal Translation): untuk dokumen legal/resmi/hukum seperti akta lahir, surat nikah, akta notaris, surat kuasa, dokumen akademik (ijazah, rapor, transkrip), visa, dokumen pribadi (KTP, KK, paspor), surat tanah, perjanjian, kontrak, nota kesepahaman (MoU), peraturan perundang-undangan, putusan, penetapan, surat-surat pajak, akta pendirian, anggaran dasar dan anggaran rumah tangga (AD-ART) perusahaan, organisasi dan yayasan, dan lain sebagainya. Terjemahan tersumpah dibuktikan dengan stempel dan tanda tangan asli penerjemah tersumpah.
2. Terjemahan Umum (General Translation): untuk dokumen non-legal, dokumen teknik semacam analisa dampak lingkungan (ANDAL), analisa mengenai dampak lingkungan (AMDAL), rencana kerja tahunan (RKP), prosedur tetap (standard operating procedures), manual produk, label produk, laporan keuangan, nota keuangan, laporan tahunan. Namun demikian, ada kalanya pengguna jasa terjemahan memerlukan atau menginginkan terjemahan tersumpah (resmi) meskipun dokumen yang diterjemahkan bukan termasuk dalam kategori dokumen legal, dan itu sah-sah saja.
Standar Format Cetak
Huruf Latin:
- Ukuran Kertas (Paper Size): A4
- Garis Tepi (Margins): 1 – 1 – 1 – 1 inch (atau yang setara)
- Jenis Font (Font Style): Courier New
- Ukuran Font (Font Size): 12
- Spasi (Line Spacing): 2 (double)
Layanan Lengkap Jasa Penerjemah Benda
Jasa Penerjemah Tersumpah & Tidak Tersumpah
Menerjemah lebih dari 200 bahasa asing di dunia. Dokumen langsung diterjemah oleh penutur bahasa (native speaker) dari Negara asal. Lebih akurat dan terpercaya. Dokumen perusahaan, hukum, akademik/jurnal, perbankan, teknis, bisnis, medis dll.
Promo Penerjemah Tersumpah Terbatas
Penerjemah Dokumen Bahasa Inggris
Menerjemahkan dokumen bahasa inggris ke bahasa yang Anda butuhkan. Baik dokumen resmi maupun non resmi.
Promo Penerjemah B. Inggris Terbatas
Penerjemah 200 Bahasa Asing (Mandarin, German, Belanda, Jepang, Rusia dll)
Menerjemahkan dokumen bahasa asing lebih dari 200 bahasa di dunia ke bahasa yang Anda butuhkan. Baik dokumen resmi maupun non resmi.
Promo Penerjemah B. Lainnya Terbatas
Layanan Legalisasi Dokumen
Membantu legalisir dokumen klien pada notaris dan beberapa Kementerian serta Kedutaan. Dokumen yang sering diajukan, berupa Buku Nikah, Ijazah, Transkrip Nilai, Akte Lahir, SIUP/TDP, Akta Pendirian, Agreement dll.
Promo Jasa Legalisasi Dokumen Terbatas
Layanan Jasa Proofreading / Editing Document
Team kami telah berpengalaman membantu klien melakukan pengecekan & memperbaiki kesalahan berbahasa, seperti ejaan, kebakuan, tata bahasa, logika bahasa, dan lain-lain.
Promo Jasa Proofreading Terbatas