Translate Bahasa Turki Ke Indonesia Jasa penerjemah Indonesia ke Turki yang cepat dan akurat hanya di Fastwork. Layanan translate dari freelance profesional dengan harga terjangkau.
Contoh penggunaan untuk “Turkey” di bahasa Indonesia
Promo Terbatas Penerjemah Bahasa Turki
Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. EnglishAnd then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 — one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey. more_vert Akhirnya, Cagatay Evyapan, alias Cha0 — salah satu peretas ternama, dari Ankara di Turki. English(Laughter) Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey. more_vert (Tawa) Karena simpanse akan mendapat separuh nilai total jika saya beri mereka dua pisang untuk Sri Lanka dan Turki. EnglishAtaturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. more_vert Ataturk, seperti Nicloas Sarkozy, sangat ingin mencegah pemakaian jilbab, di Turki, untuk memodernisasikannya. EnglishNow one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out. more_vert Satu lagi kebiasaan wanita-wanita di Turki seperti nenek saya adalah menutupi cermin dengan kain beludru atau menaruh cermin itu menghadap ke dinding.
Türkçe dalam Indonesia
Türkçe
proper [ˈt̪yɾktʃe]
terjemahan Türkçe
bahasa Turki
Bu faaliyet için çeşitli ülkelerden Türkçe konuşan 550 kardeş Türkiye’ye geldi ve yerel müjdecilerle birlikte hizmet etti.
Sekitar 550 penyiar yang bisa berbahasa Turki datang dari berbagai negeri untuk mengikuti program ini bersama penyiar setempat.tr.wiktionary.org_2014
bahasa turki
- Bu faaliyet için çeşitli ülkelerden Türkçe konuşan 550 kardeş Türkiye’ye geldi ve yerel müjdecilerle birlikte hizmet etti. Sekitar 550 penyiar yang bisa berbahasa Turki datang dari berbagai negeri untuk mengikuti program ini bersama penyiar setempat. http-www.lingvoj.org-lingvoj.rdf
türkçe
terjemahan türkçe
bahasa turki
- Bu faaliyet için çeşitli ülkelerden Türkçe konuşan 550 kardeş Türkiye’ye geldi ve yerel müjdecilerle birlikte hizmet etti. Sekitar 550 penyiar yang bisa berbahasa Turki datang dari berbagai negeri untuk mengikuti program ini bersama penyiar setempat. wiki
Contoh
Pokok Türkçedeki deyimlerle ilgili bilgi almak için, Türkçede deyim maddesine bakınız. Untuk keterangan umum, silakan baca Bahasa di Skotlandia. WikiMatrix (b) Birçok tercümedeki “cehennem” sözcüğü veya Türkçe Kitabı Mukaddes’teki “ölüler diyarı” ifadesi bazen hangi Yunanca sözcükten tercüme edilmiştir? (b) Kata “neraka” kadang-kadang diterjemahkan dari kata Yunani apakah? jw2019 Fransız Kara Kuvvetleri, resmî adıyla Armée de Terre (Türkçe: Kara Ordusu), Fransız Silahlı Kuvvetleri’nin en büyük kolu olan kara birimi. Angkatan Darat Prancis, secara resmi Armée de Terre (bahasa Indonesia: Angkatan Darat), adalah komponen darat dari Angkatan Bersenjata Prancis dan merupakan yang terbesar. WikiMatrix (Resullerin İşleri 10:44-48; 15:14, İncil—Çağdaş Türkçe Çeviri) Ancak bu, Tanrı’nın amacının sonuca ulaşmasının herhangi bir ulusa bağlı olmadığının açık bir işaretiydi. (Kisah 10: 44- 48; 15:14) Akan tetapi, ini adalah tanda yang jelas bahwa pelaksanaan maksud-tujuan Allah tidak bergantung pada satu bangsa mana pun. jw2019 Türkçeye Arapçadan gelmiş olan “kader” “insan yaşamındaki olayları düzenlediğine inanılan doğaüstü güç; alınyazısı,” anlamına gelir. ”Takdir” merupakan terjemahan dari istilah bahasa Inggris ”fate”, yang berasal dari kata fatum dalam bahasa Latin, artinya ”suatu pernyataan nubuat, suatu hasil ramalan, ketetapan ilahi”. jw2019 Evet; Yunanca metinde geçen apokaʹlypsis sözcüğü Türkçe Kitabı Mukaddes’te “vahiy” olarak tercüme edilmiştir. Memang, karena kata ”wahyu” adalah terjemahan bahasa Indonesia dari a·po·kaʹly·psis dalam naskah Yunani. jw2019 Bu bize, ‘önceki hareket tarzına uygun olan eski kişiliğin’ (‘eski adamın’ Türkçe Kitabı Mukaddes), kesin ve kararlı bir hareketle, tamamen, bütünüyle bir kenara atılması gerektiğini anlatır. Ini memberi tahu kita bahwa ”manusia [”kepribadian”, NW] lama” bersama dengan ’kehidupan yang dahulu’, harus ditanggalkan dengan tindakan yang pasti dan tegas, secara saksama dan menyeluruh. jw2019 URL: (Türkçe) Omniglot: Bahasa Turki (dalam bahasa Inggris) WikiMatrix STEREO (İngilizce: Solar Terrestrial Relations Observatory, Türkçe: Güneş Karasal İlişkileri Gözlemevi), bir güneş gözlem misyonudur. STEREO (Solar TErrestrial RElations Observatory) adalah sebuah misi pengamatan matahari. WikiMatrix Türkçedeki en yaygın kullanımı “Yehova”dır. Dalam bahasa Indonesia, nama itu umumnya diterjemahkan sebagai ”Yehuwa”. jw2019 Kvalifikacija za Millstreet (Türkçe: Milstreet için eleme, İngilizce: Qualification for Millstreet, Fransızca: Qualification pour Millstreet), Millstreet, İrlanda’da düzenlenen 1993 Eurovision Şarkı Yarışması için gerçekleştirilen ön elemedir. Kvalifikacija za Millstreet (Bahasa Indonesia: Kualifikasi untuk Millstreet; Bahasa Inggris: Qualification for Millstreet) adalah babak pra-kualifikasi dalam Kontes Lagu Eurovision 1993. WikiMatrix Girl with a Pearl Earring (Türkçe adı ile İnci Küpeli Kız), yönetmeni Peter Webber olan 2003 yapımı film. Girl with a Pearl Earring adalah sebuah film drama romansa tahun 2003 yang disutradarai oleh Peter Webber. WikiMatrix Aslında Türkçede “insan sevgisinden yoksun” şeklinde tercüme edilen orijinal Yunanca astorgos sözcüğü, aile bireyleri arasında, özellikle de ana babalarla çocuklar arasında olması gereken sevginin eksikliğine dikkat çekmektedir. Malah, kata Yunani asli aʹstor gos, yang diterjemahkan ”tidak memiliki kasih sayang alami”, menyiratkan tidak adanya kasih yang semestinya ada di antara anggota-anggota keluarga, khususnya antara orang tua dan anak-anak. jw2019 Yazılım, Türkçe de dâhil olmak üzere 36 dilde kullanılabilir. Ia bisa membaca dan menuturkan dengan fasih 36 bahasa. WikiMatrix Türkçe bildiğimi bilmiyordu. Dia tidak tahu Aku berbicara Turki. OpenSubtitles2018.v3 Bu ayetlerde geçen Yunanca stavros sözcüğü, Mukaddes Kitabın Türkçe tercümelerinde “haç” olarak tercüme edilir. Di sana kata Yunani stau·rosʹ diterjemahkan ”salib” dalam berbagai Alkitab bahasa Inggris dan juga Indonesia. jw2019 Bakıyorum baban sana Türkçe de öğretmiş. Jadi ayahmu juga mengajarimu bahasa Turki. OpenSubtitles2018.v3 Çağdaş dillerin çoğunun düzenli bir vurgulama sistemi vardır; Türkçede, sözcüklerde çoklukla son hece vurgulu olur. Kebanyakan bahasa modern mempunyai pola yang teratur untuk tekanan, namun dalam bahasa Inggris polanya tidak seragam, sehingga problemnya lebih sulit. jw2019 Örneğin bazı Mukaddes Kitap çevirilerinde Matta 12:7’de estin, “anlam taşımak” olarak çevrilmiştir: “‘Ben kurban değil, acıma isterim’ deyişinin ne anlam taşıdığını [Yunanca, estin] bilmiş olsaydınız, suçsuzları suçlu çıkarmazdınız” (İncil-Çağdaş Türkçe Çeviri). Sebagai contoh, di Matius 12:7, e·stin ́ diterjemahkan ”maksud” dalam beberapa terjemahan Alkitab, ”Jika memang kamu mengerti maksud [Yunani, e·stin] firman ini: Yang Kukehendaki ialah belas kasihan dan bukan persembahan, tentu kamu tidak menghukum orang yang tidak bersalah.” —TB. jw2019 Miss Universe (Türkçe: Kainat Güzeli), Miss Universe Organisation tarafından her yıl düzenlenen uluslararası bir güzellik yarışması. Miss Universe adalah sebuah kontes kecantikan internasional tahunan yang diselenggarakan oleh Organisasi Miss Universe. WikiMatrix Türkçe’de de ” kim ” hangi kişi demek. [ TERTAWA ] Sebenarnya, ” Kim ” berarti ” siapa ” dalam bahasa Turki. OpenSubtitles2018.v3 Çağdaş bir dili olan bu çeviri, titiz çalışmalar sonucunda Türkçe de dahil 130’u aşkın dile tercüme edilmiştir. Alkitab ini telah diterjemahkan dengan akurat ke dalam lebih dari 130 bahasa. jw2019 Bazı tercümelerde ayetin son kısmı, Sözün “Tanrısal” olduğunu belirtmekte ya da buna benzer bir anlam taşımaktadır (İncil-Çağdaş Türkçe Çeviri). (Yohanes 1:1) Dalam beberapa terjemahan lain, bagian terakhir ayat itu menunjukkan gagasan bahwa Firman itu bersifat ”ilahi”, atau yang senada dengan itu. jw2019 Bütün Mukaddes Kitap alıntıları, ayrıca belirtilmemişse, Türkçe Kitab’ı Mukaddes’ten alınmıştır. Kecuali disebutkan, semua kutipan ayat diambil dari Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru. jw2019 Türkçe karşılığı “Gerçek Kişi Sicil Kaydı” olan Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), Brezilya’da vergi mükelleflerine verilen 11 basamaklı bir kimlik numarasıdır. Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), yang merupakan bahasa Portugis untuk “Daftar Individu” adalah nomor 11 digit yang digunakan di Brasil untuk identifikasi wajib pajak.